Issue 0 - Making Do
The first issue of Making Do is an exploration into Translation as both a process and a product.
“The Translation issue consists of responses, proposals, and reflections from authors (who range from novelists to visual artists) who are all translators in a sense.”
The editor’s investigation goes beyond text and language; the issue explores translation through and across mediums such as design, illustration, performance, video and architecture as well as through language (including a dead one), a short story and an interview with a translator.
Highlights include an article on Susan Hiller’s ‘The Last Silent Movie’ and a conversation with Paul Buck.
Featured articles:
Making Do (Not In Any Particular Order)
Editors
No Bar, Just Bottles
Can Altay
Ways Of Listening
Haroon Mizra
Microsonic sensibility:
The Phantoms Of Rhythms To Come
Eleni Ikoniadou
The Emperor's New Clothes
Annie Pender
Interview - Maxalot
Mary Ikoniadou
In My Auntie's Living Room
Anuschka Wiese
On The Walls
Asli Kalinoglu
Monochrome Bitmap Landscapes
Koray Kantarcioglu
Dad ilustration
Christina Christoforou
www.christinachristoforou.com
Football picture
Can Altay
Vade Retro poster
Alexandre Coco
www.alexandrecoco.co.uk
Be Vigilant poster
Mary Ikoniadou
Mediocre / Stupid poster
Alexandre Coco
Billy picture
Mary Ikoniadou
Back